BEDIENUNGSFEHLER
найдено в "Universal-Lexicon"
Bedienungsfehler: übersetzungBe|die|nungs|feh|ler, der:Fehler bei der Bedienung (eines Geräts o. Ä.).* * *
Be|die|nungs|feh|ler, der: Fehler bei der Bedienung (eines Geräts o. Ä.): Ein Defekt oder ein B. im Pumpenraum des Schiffs führten vermutlich zu der Explosion (Focus 44, 1995, 80).
найдено в "Немецко-русском автосервисном словаре"
mнеисправность вследствие несоблюдения правил эксплуатации, неисправность вследствие несоблюдения правил обслуживания
m автм.ошибка управления, ошибка оператора
найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
m1) ошибка в обслуживании2) дефект по вине обслуживающего персонала