BONMOT
найдено в "Universal-Lexicon"
Bonmot: übersetzungWortwitz; Aperçu; geistreiche Bemerkung* * *
Bon|mot [bõ'mo:], das; -s, -s:zur Situation passende witzige, geistreiche Äußerung:ihre Bonmots sind überall bekannt.Syn.: ↑ Ausspruch, geistreiche Sentenz (bildungsspr.), geistreicher Ausspruch, geistreiches Wort, ↑ Sentenz (bildungsspr.), witzige Sentenz (bildungsspr.), witziger Ausspruch.* * *
Bon|mot 〈[ bɔ̃mo:] n.15〉 treffende, geistreiche Wendung, witzige Bemerkung [<frz. bon mot „Witz“]* * *
Bon|mot [bõ'mo: ], das; -s, -s [frz. bon mot, aus: bon ↑ (bon) u. mot = Wort]:treffender, geistreich-witziger Ausspruch; witzige Bemerkung:witzige -s.* * *
Bonmot[bɔ̃'moː; französisch »gutes Wort«] das, -s/-s, treffende, geistreich-witzige Bemerkung.* * *
Bon|mot [bõ'mo:], das; -s, -s [frz. bon mot, aus: bon (↑bon) u. mot = Wort]: treffender, geistreich-witziger Ausspruch; witzige Bemerkung: witzige -s; von jmdm. kursiert ein B.; etw. mit einem B. illustrieren; meine Großmutter beherrscht die Unverblümtheit und das B. (Fichte, Versuch 84).
найдено в "Damen Conversations Lexikon"
Bonmot: übersetzungBonmot, Gedankenblitz, ein Kind des Witzes, ein Bruder des Calembourgs (s. d.), die Leuchtkugel der Conversation, vorzugsweise das Eigenthum der geselligen Unterhaltung bei den Franzosen. Würze des Dialogs im Lustspiel, und treuer Abkömmling des Scharfsinnes und der satirischen Laune.
найдено в "Большом немецко-русском словаре"
Bonmot {bP'mo: и bON'mo:} n -s, -s
острое словцо, красное словцо, остроумная шутка
найдено в "Crosswordopener"
• Bit of repartee
• Bit of wit
• Clever comeback
• Clever quip
• Clever remark
• Clever retort
• Quip
• Witticism
• Witty bit
• Witty comeback
• Witty comment
• Witty remark
• Words from a wit
найдено в "Норвежско-русском словаре"
|boŋ'mo|-etострота, удачное словцо
найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Bonmot: übersetzungBonmot, facete od. belle dictum. breviter ac commode dictum. bonum dictum. auch bl. dictum (im allg.). – salse dictum (Einfall sarkastischer Art).
фр. n -s, -sострое словцо, красное словцо; бонмо
найдено в "Венгерско-русском словаре"
(ejtsd. bömo) [\bonmot-t, \bonmotja, \bonmotk] острое/ красное словцо
найдено в "Чешско-русском словаре"
• бонмо