(couper la queue à {или de} son chien {тж. couper la queue du chien d'Alcibiade}) совершать эксцентричные поступки, чтобы обратить на себя внимание (афинский военачальник Алкивиад отрезал хвост у своей собаки, чтобы привлечь к себе внимание граждан)