BOROUGH
[`bʌrə]городок, небольшой горододин из пяти районов Нью-Йоркаадминистративная единица Аляски
сущ.1)а) гос. упр., брит., ист. город (имеющий собственное представительство в парламенте)Syn:parliamentary borough, Member of Parliamentб) гос. упр., брит. город, бург (небольшой город, обладающий привилегиями, дарованными королевской хартией; управляется выборным советом; официальным главой является мэр; присвоение городам статуса borough (и соответственно статуса мэра председателю местного совета) в настоящее время осуществляется парламентом и носит в основном церемониальный характер; большинство городов, находящихся в этом статусе, представлены в палате общин хотя бы одним членом парламента)Syn:municipal borough, burghSee:town, city, hamlet, county borough, Royal Charter, corporation, Member of Parliament, borough council, burgher2) гос.упр., брит. район, городская территория (одна из 32 единиц административного деления Большого Лондона)See:metropolitan borough, City of London, Greater London, City of Westminster3) гос. упр., амер. город, поселок (город или поселок, имеющий самоуправление (в некоторых штатах США, в частности, в штате Пенсильвания); в некоторых штатах такие города могут быть объединены в городские общины)Syn:boroSee:municipality, Pennsylvania, city, town, township4) гос. упр., амер. городской округ; (административный) район (единица административно-территориального деления г. Нью-Йорк; по статусу соответствует округу штата Нью-Йорк)See:county, New York5) гос. упр., амер. округ (единица административно-территориального деления штата Аляска)See:Alaska, county, parish6) гос. упр., канад. городской район (единица административно-территориального деления столицы г. Квебек; английский эквивалент французского термина "arrondissement")See:Québec7) гос. упр. (в некоторых др. англоязычных странах: город, имеющий органы местного самоуправления, но меньший по численности населения, чем city; напр., в Новой Зеландии до реформы местного самоуправления 1989 г. так назывался город с чистенностью населения менее 20 000 чел.)See:city, borough council
borough: translationnounADJECTIVE▪ county, metropolitan (both in the UK)▪ outerBOROUGH + NOUN▪ council, councillor (in the UK), president (in the US)▪ resident▪ park, schoolPREPOSITION▪ in a/the borough, throughout a/the borough, within a/the borough▪There are factories scattered throughout the borough.
▪ borough of▪the New York borough of Queens
▪the London borough of Lewisham
[ʹbʌrə] n1. 1) городок, местечко, населённый пунктParliamentary borough - город, представленный в английском парламенте
close /pocket/ borough - ист. город, в котором выборы находятся под контролем одного лица
rotten borough - ист. «гнилое местечко»
borough court sessions - четвертные сессии городского суда
2) город, выбирающий одного или более представителя в парламентto own /to buy/ a borough - контролировать выборы в каком-л. округе
2. амер. один из пяти районов Нью-Йорка (тж. municipal borough)3. округ (штата Аляска в США)4. амер. город средней величины с определёнными привилегиями (в некоторых штатах)
Borough: übersetzungBorough['bʌrə] der, -(s)/-s, in Großbritannien ursprünglich befestigtes Siedlungszentrum, später körperschaftlich organisierte Stadtgemeinde, Marktflecken. Seit 1888 wurde unterschieden zwischen grafschaftsangehörigen (Municipal Borough) und grafschaftsfreien Städten (County Borough). Durch den Local Government Act von 1972 wurde der Borough im Rahmen einer umfassenden Gebietsreform mit Ausnahme im Bereich Groß-London abgeschafft (County).Parliamentary Boroughs sind besondere städtische Wahlkreise. - Rotten Boroughs waren ursprünglich Wahlkreise mit verlassenen oder verfallenen Orten, dann solche Wahlkreise, deren Bevölkerung nur aus Anhängern und Abhängigen eines einzigen Grundbesitzers bestand (auch Pocket Borough genannt, weil der Grundbesitzer sie gleichsam »in der Tasche« hatte).In den USA werden in den Staaten Connecticut, New Jersey, Minnesota und Pennsylvania kleinere Städte als Borough bezeichnet. Borough heißen außerdem die fünf großen Stadtbezirke (Manhattan, Brooklyn, Queens, Bronx, Richmond), aus denen 1898 Greater New York gebildet wurde.
borough [ˊbʌrə] n1) (небольшо́й) го́род;municipal borough го́род, име́ющий самоуправле́ние [ср. тж. 2)]
;Parliamentary borough го́род, предста́вленный в англи́йском парла́менте
;close (или pocket) borough го́род или о́круг, в кото́ром вы́боры факти́чески нахо́дятся под контро́лем одного́ лица́
;rotten borough ист. гнило́е месте́чко
2) амер. оди́н из пяти́ райо́нов Нью-Йо́рка (тж. municipal borough)3):the B. Са́утуарк (название округа Лондона)
{ʹbʌrə} n1. 1) городок, местечко, населённый пункт
Parliamentary ~ - город, представленный в английском парламенте
close /pocket/ ~ - ист. город, в котором выборы находятся под контролем одного лица
rotten ~ - ист. «гнилое местечко»
~ court sessions - четвертные сессии городского суда
2) город, выбирающий одного или более представителя в парламент
to own /to buy/ a ~ - контролировать выборы в каком-л. округе
2. амер. один из пяти районов Нью-Йорка (тж. municipal ~)
3. округ (штата Аляска в США)
4. амер. город средней величины с определёнными привилегиями (в некоторых штатах)
borough: translationSynonyms and related words:Kreis, Stadt, archbishopric, archdiocese, arrondissement, bailiwick, banlieue, bishopric, boom town, bourg, burg, burgh, canton, city, close borough, commune, congressional district, constablewick, conurbation, county, departement, diocese, district, duchy, election district, electoral district, electorate, exurb, exurbia, faubourg, gerrymander, gerrymandered district, ghost town, government, greater city, hamlet, hundred, magistracy, market town, megalopolis, metropolis, metropolitan area, municipality, oblast, okrug, outskirts, parish, pocket borough, polis, precinct, principality, province, region, riding, rotten borough, safe district, sheriffalty, sheriffwick, shire, shrievalty, silk-stocking district, single-member district, soke, spread city, stake, state, suburb, suburbia, swing district, territory, town, township, urban complex, urban sprawl, urbs, village, ville, wapentake, ward