FACTICE
найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
factice: übersetzungfaktisadj1) unecht, falsch, nachgemacht, künstlichune bouteille factice — eine Flaschenattrappe f
2) (fig) unnatürlich, falsch, unechtfacticefactice [faktis]Adjectif1 (faux) falsch; fleur künstlich2 (affecté) gekünstelt; sourire aufgesetzt; gaieté gespielt
1. adj1) уст. искусственныйrecueil factice — собрание в одном томе различных произведенийidées factices — изобретённые идеи (в философии Декарта)2) искусственный, ненастоящий; фальшивыйbarbe factice — накладная бородаbouteille factice — винная бутылка с водой (в витрине)3) перен. искусственный, неестественный, наигранный, деланный, напускной2. m1) искусственное, ненастоящее2) фактис, вулканизованное растительное масло
найдено в "Новом французско-русском словаре"
1. adj1) уст. искусственный
recueil factice — собрание в одном томе различных произведений
idées factices — изобретённые идеи (в философии Декарта)
2) искусственный, ненастоящий; фальшивый
barbe factice — накладная борода
bouteille factice — винная бутылка с водой (в витрине)
3) перен. искусственный, неестественный, наигранный, деланный, напускной
2. m1) искусственное, ненастоящее
2) фактис, вулканизованное растительное масло
найдено в "Англо-русском словаре по полиграфии"
Фактис (упругоэластичный материал, полученный в результате присоединения серы к льняному маслу)- black factice
найдено в "Кратком толковом словаре по полиграфии"
Фактис (упругоэластичный материал, полученный в результате присоединения серы к льняному маслу). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
найдено в "Политехническом французско-русском словаре"
вчт.фиктивный, ложный; холостой (о команде)
найдено в "Французско-русском словаре по химии"
m фактис (пластификатор для резиновых смесей) factice blancfactice brunfactice flottantfactice mixtefactice noirfactice para
найдено в "Румынско-русском словаре"
adj. invar, (rar) искусственный, деланный, неестественный, напускной; calm factice — напускное спокбйствие.
найдено в "Англо-русском техническом словаре"
фактис
– dark factice
– white factice
найдено в "Итальяно-русском политехническом словаре"
кож. фактис
найдено в "Англо-русском политехническом словаре"
фактис