DURCHSEIHEN
найдено в "Universal-Lexicon"
durchseihen: übersetzungseihen; sieben; passieren; durchgehen* * *
dụrch||sei|hen 〈V. tr.; hat〉 durch ein Sieb od. Tuch seihen, filtern (Milch, Obstsaft)* * *
dụrch|sei|hen <sw. V.; hat:(Flüssigkeiten) durch ein Sieb od. ein Tuch gießen u. dadurch reinigen, filtern:Obstsaft d.* * *
dụrch|sei|hen <sw. V.; hat: (Flüssigkeiten) durch ein Sieb od. ein Tuch gießen u. dadurch reinigen, filtern: Obstsaft d.; Er nahm ein Sieb und entfernte den „Satz“, indem er die Flüssigkeit durchseihte (Jacob, Kaffee 46).
найдено в "Большом немецко-русском словаре"
durchseihen vt
процеживать
найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
durchseihen: übersetzungdurchseihen, percolare. – durch etw. d., colare per alqd (z.B. per linteum).
vtпроцеживать; фильтровать
найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
процеживать, фильтровать