DISQUALIFICATION
[dɪsˏkwɔlɪfɪ`keɪʃ(ə)n]дисквалификация; лишение права на что-либонегодность, непригодностьнеправоспособность, неправомочностьнедостаток, порок
disqualification: translationdisqualify UK US /dɪˈskwɒlɪfaɪ/ verb [T]► to officially stop someone from being in a competition or doing something because they are not suitable or they have done something wrong: »Of the enlistees who signed up last month, 12.3% required waivers for past criminal activity that would have disqualified them for service.
be disqualified from sth/doing sth »An ex-convict can't be disqualified from public employment based solely on a prior conviction.
disqualification /dɪˌskwɒlɪfɪˈkeɪʃən/ US /-ˌskwɑːlə-/ noun [C or U]► »The Chair of the Board shall have authority to order the disqualification of a Governor appointed under this ruling.
»I will bring forward legislative proposals to enable us to handle the disqualification of unfit directors more efficiently and effectively.
[dıs͵kwɒlıfıʹkeıʃ(ə)n] n1. лишение права (на что-л.); дисквалификация (тж. спорт.)2. 1) негодность (к чему-л.)disqualification for service, disqualification to hold an office - негодность к службе
2) юр. неправоспособность3) недостаток, порок; препятствиеa degree is not a disqualification for business - образование /учёная степень, диплом/ не может служить препятствием для карьеры бизнесмена
disqualification: übersetzungdisqualification1. Untauglichkeit f;2. Entzug m (der Fahrerlaubnis);3. Befangenheit f (Richter);4. Ausschluss m, Disqualifikation f (Sport)
{dıs͵kwɒlıfıʹkeıʃ(ə)n} n1. лишение права (на что-л.); дисквалификация (тж. спорт.)
2. 1) негодность (к чему-л.)
~ for service, ~ to hold an office - негодность к службе
2) юр. неправоспособность
3) недостаток, порок; препятствие
a degree is not a ~ for business - образование /учёная степень, диплом/ не может служить препятствием для карьеры бизнесмена
неправоздатність; недієздатність; обставина, що позбавляє права; умова, що виключає володіння правом; позбавлення права, поразка у правах; дискваліфікація; непридатність; перешкода; заборона; порок
disqualification from holding an office — заборона на обіймання посади
disqualification from holding certain posts — заборона обіймати деякі посади
disqualification of an arbitrator — відвід арбітра
disqualification to testify as a witness — заборона виступати в якості свідка
- disqualification from driving- disqualification of directors
disqualification [dɪsˏkwɒlɪfɪˊkeɪʃn] n1) дисквалифика́ция (тж. спорт.); лише́ние пра́ва (на что-л.);disqualification from driving лише́ние води́тельских прав
2) него́дность (for — к)3) юр. неправоспосо́бность
disqualification: übersetzungdiskalifikasjɔ̃f; SPORTDisqualifizierung f, Disqualifikation fdisqualificationdisqualification [diskalifikasjõ]Substantif fémininDisqualifikation féminin
disqualification: translationSynonyms and related words:ad lib, disability, disablement, extemporaneousness, imbecility, improvisation, inability, inadequacy, incapability, incapacitation, incapacity, incompetence, incompetency, inefficiency, ineptitude, infancy, inferiority, insufficiency, lack of preparation, legal incapacity, minority, nonpreparation, nonpreparedness, planlessness, unfitness, unfittedness, unpreparedness, unqualification, unqualifiedness, unreadiness, unsuitability, unsuitableness, unsuitedness, vulnerability, wardship
n1. дисквалификация; признание индивида непригодным для выполнения определенных функций, занятия определенной должности;2. утрата индивидом профессионализма.* * *сущ.1) дисквалификация; признание индивида непригодным для выполнения определенных функций, занятия определенной должности;2) утрата индивидом профессионализма.
неправоздатність; недієздатність; обставина, що позбавляє права; умова, що виключає володіння правом; позбавлення права, поразка у правах; дискваліфікація; непридатність; перешкода; заборона; порок disqualification from holding an office — заборона на обіймання посади disqualification from holding certain posts — заборона обіймати деякі посади disqualification of an arbitrator — відвід арбітра disqualification to testify as a witness — заборона виступати в якості свідка disqualification from drivingdisqualification of directors
сущ. 1) дисквалификация тж. спорт.; лишение права на что-л. The disqualification from driving was set at six months for him. — Он был лишен водительских прав на полгода. 2) а) негодность, непригодность (for - к чему-л.) б) юр. неправоспособность, неправомочность 3) недостаток, порок I hope you don't think good looks a disqualification for the business. (Dickens) — Надеюсь, что вы не думаете, что приятная внешность - помеха для бизнеса. Syn: disadvantage
disqualification
[dıs͵kwɒlıfıʹkeıʃ(ə)n] n
1. лишение права (на что-л.); дисквалификация (тж. спорт.)
2. 1) негодность (к чему-л.)
~ for service, ~ to hold an office - негодность к службе
2) юр. неправоспособность
3) недостаток, порок; препятствие
a degree is not a ~ for business - образование /учёная степень, диплом/ не может служить препятствием для карьеры бизнесмена
1) дисквалификация2) лишение права, поражение в правах3) неправоспособность; недееспособность4) обстоятельство, лишающее права; условие, исключающее обладание правом•- age disqualification- race disqualification
- religious disqualification
- sex disqualification
сущ.1) дисквалификация; признание индивида непригодным для выполнения определенных функций, занятия определенной должности;
2) утрата индивидом профессионализма.
n1) дискваліфікація, позбавлення права (на щось)2) непридатність (до чогось - for)3) юр. неправоздатність
f изменение квалификации, переквалификация; квалификация преступного деяния в качестве менее опасного (напр. как проступка) disqualification du faitdisqualification de l'infraction
n юр.неправоспособность
n 1) дискваліфікація, позбавлення права (на щось); 2) непридатність (до чогось — for); 3) юр. неправоздатність; 4) вада, порок; перешкода.
• Unfitness that bars you from participation
• The act of preventing someone from participating by finding them unqualified
f
дисквалификация
dɪsˌkwɔlɪfɪˈkeɪʃənдисквалификация, негодность (к чему-л.)
дисквалификация (тж. спорт.); лишение права (на что-л.) негодность (for к) leg. неправоспособность
мед.сущ. дисквалификация; признание непригодным Англо-русский медицинский словарь.2012.
браковка* * *браковка
n. лишение права, дисквалификация, негодность, непригодность, неправоспособность
n 1. позбавлення права на щось; дискваліфікація 2. юр. неправоздатність
fдисквалификация
(n) дисквалификация; неправоспособность
дискваліфікація, непридатність
лишение права