DÉTENIR
найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
détenir: übersetzungdet(ə)niʀv irr1) besitzen2) (titre) innehabendétenirdétenir [det(ə)niʀ] <9>verbe transitif1 (posséder) besitzen objet, pouvoir; im Besitz einer S. génitif sein objets volés, document; innehaben poste, position; verfügen über +accusatif; preuve, majorité, secret halten record, titre2 (retenir prisonnier) gefangen halten
непр. vt1) иметь в своём владении, в своей власти; хранитьdétenir la majorité — иметь большинствоdétenir le record — удержать рекордdétenir un secret — хранить тайнуdétenir le pouvoir — обладать властью2) удерживать (чужое)3) содержать в тюрьме
найдено в "Новом французско-русском словаре"
непр. vt
1) иметь в своём владении, в своей власти; хранить
détenir la majorité — иметь большинство
détenir le record — удержать рекорд
détenir un secret — хранить тайну
détenir le pouvoir — обладать властью
2) удерживать (чужое)
3) содержать в тюрьме
найдено в "Французько-українському словнику"
Зберiгати, зберiгання
найдено в "Французско-русском юридическом словаре"
содержать в местах лишения свободы