ACCOUNTABILITY
[əˏkaʊntə`bɪlɪtɪ]ответственностьнеобходимость отчитываться, подотчетность
accountability: translationnounADJECTIVE▪ greater, increased▪ local, public▪demands for greater public accountability in the police service
▪ individual, personal▪ direct▪ moral▪ corporate, financial, professional▪ democratic, government, parliamentary (esp. BrE), political▪ policeVERB + ACCOUNTABILITY▪ enhance, improve, increase, strengthen▪ reduce, weaken▪This process of centralization further reduces accountability.
▪ ensure▪ demandPREPOSITION▪ accountability for▪to ensure accountability for decisions made
▪ accountability to▪police accountability to the public
PHRASES▪ a lack of accountability▪the apparent lack of accountability of the security forces
▪ a need for accountability▪There is a need for increased professional accountability.
сущ.1) общ. ответственностьSyn:responsibility, amenability2) юр. подотчетность, отчетность (обязанность конкретного лица или подразделения выполнять определенную функцию и нести ответственность за ее выполнение, которая может быть выражена напрямую или зафиксирована в законе, правиле, соглашении; напр., подотчетность руководства организации акционерам)See:accountability of a trustee, accountability unit, accountancy, reporting3) пол. ответственность [подотчетность\] (власти) (социальный механизм в демократической системе, влияющий на поведение представителя государственной власти (президента, государственного служащего, депутата, парламента), сущность которого заключается в необходимости отчитываться перед внешним контролером (напр., перед общественностью) за свои поступки)Proponents state that a written constitution would provide greater accountability and democracy.— Сторонники этой идеи утверждают, что письменная конституция способствовала бы большей демократичности и ответственности власти.
See:accountability-as-answerability, accountability-as-attributability, accountability-as-blameworthiness, accountability-as-liability, accountability mechanism, giving of accounts, responsibility, ethics, legitimation, answerability, liability, blameworthiness, attributability, Friedrich-Finer debate
* * *
отчетность, подотчетность, расчет, ответственность;1) необходимость отчитываться за порученную деятельность;2) процедуры отчетности перед вышестоящим органом за результаты выполнения заданий.* * *подотчетность; финансовая ответственность; ответственность; учет; отчетность..Словарь экономических терминов.
Accountability: translationThe responsibility of either an individual or department to perform a specific function in accounting. An auditor reviewing a company’s financial statement is responsible and legally liable for any misstatements or instances of fraud. Accountability forces an accountant to be careful and knowledgeable in their professional practices, as even negligence can cause them to be legally responsible.An accountant is accountable for the integrity and accuracy of the financial statements even if errors were not made by them. Managers of a company may try to manipulate their company’s financial statements without the accountant knowing. There are clear incentives for the managers to do this, as their pay is usually tied to company performance. This is why independent outside accountants must review the financial statements, and accountability forces them to be careful and knowledgeable in their review.
accountability: translationaccountability UK US /əˌkaʊntəˈbɪləti/ noun [U]► a situation in which someone is responsible for things that happen and can give a satisfactory reason for them: »The organization suffers from a lack of accountability.
greater/increased/more accountability »The public has been demanding greater accountability from lawmakers.
accountability: übersetzungaccountability1. Rechenschaftspflicht f, Rechnungslegungspflicht f;2. Haftung f, Verantwortlichkeit f, Zurechenbarkeit f
accountability: translationThe obligation imposed by law or lawful order or regulation on an officer or other person for keeping accurate record of property, documents, or funds. The person having this obligation may or may not have actual possession of the property, documents, or funds. Accountability is concerned primarily with records, while responsibility is concerned primarily with custody, care, and safekeeping. See also responsibility.
n
1) зчитуваність, здатність до зчитування параметрів
2) відповідальність
•
- cross-wind accountability
- temperature accountability
- wind accountability
n1) ответственность (перед кем-л.)2) подотчетность (кому-л.)3) учет, отчетность•- accountability to a body- full accountability
- property accountability
n1. ответственность;2. возможность учета.* * *сущ.1) ответственность;2) возможность учета.
1) ответственность2) подотчётность
3) возможность подсчёта [учёта]; учитываемость; учёт; отчётность
- property accountability
{ə͵kaʋntəʹbılıtı} n1. ответственность
2. 1) подотчётность
2) учитываемость, возможность учёта
accountability [əˏkaυntəˊbɪlətɪ] n1) отве́тственность2) подотчётность
відповідальність, звітність (перед кимось), підзвітність; обов'язок надання звітності
accountability of an officeholder — підзвітність (обраної) посадової особи
1) подотчётность; отчётность; обязанность представления отчётности2) ответственность•- government accountability- legal accountability
учет; подотчетность; контролируемость; отслеживаемость- individual accountability- message accountability
[ə͵kaʋntəʹbılıtı] n1. ответственность2. 1) подотчётность2) учитываемость, возможность учёта
сущ. 1) ответственность Syn: responsibility, amenability 2) необходимость отчитываться, подотчетность an impetus towards democracy and greater accountability — толчок к большей демократии и подотчетности
считываемость, приспособленность к считыванию параметров— cross-wind accountability
сущ.1) ответственность;
2) возможность учета.
accountability
[ə͵kaʋntəʹbılıtı] n
1. ответственность
2. 1) подотчётность
2) учитываемость, возможность учёта
• To be able to tell stories is an essential feature of public life (14)
• Responsibility to someone or for some activity
transcription, транскрипция: [ əˌkauntəˈbɪlɪtɪ ] отчетность ; ответственность ; подотчетность ; ~ public accountability ;
отслеживаемость возможность восстановить ход нарушения (или попытки нарушения) безопасности информационной системы
підзвітність; фінансова відповідальність; облік; звітність
отчетность ; ответственность ; подотчетность ; ? public accountability ;