CHAQUE HOMME SALUE LE BUISSON QUI LUI SERT D'ABRI
найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
prov. всякий любит дерево, которое ему тень дает; всяк кулик свое болото хвалит
prov. всякий любит дерево, которое ему тень дает; всяк кулик свое болото хвалит