FOLGENSCHWER
найдено в "Universal-Lexicon"
folgenschwer: übersetzungzentral; gravierend; bedeutsam; essenziell; groß (umgangssprachlich); wesentlich; schwer wiegend; essentiell; schwerwiegend; wichtig; bedeutend; gewichtig; elementar* * *
fọl|gen|schwer 〈Adj.〉 mit schweren Folgen, von großer (meist verhängnisvoller) Wirkung ● eine \folgenschwere Entscheidung* * *
fọl|gen|schwer <Adj.> [LÜ von frz. gros de conséquences]:schwerwiegende [negative] Folgen nach sich ziehend; sich nachteilig, verhängnisvoll auswirkend:-e Durchblutungsstörungen.* * *
fọl|gen|schwer <Adj.> [LÜ von frz.gros de conséquences]: schwerwiegende [negative] Folgen nach sich ziehend; sich nachteilig, verhängnisvoll auswirkend: -e Durchblutungsstörungen; das Versäumnis war f.; <subst.:> Sie haben doch etwas gesagt? Etwas Folgenschweres (Innerhofer, Schattseite 226).
найдено в "Большом немецко-русском словаре"
folgenschwer a
чреватый последствиями; роковой
adjчреватый последствиями; роковой