CUREÑA
найдено в "Большом испанско-русском словаре"
f1) воен. лафет; орудийный станок
2) заготовка для ложи (ложа) винтовки
3) ложа (ложе, полоса) самострела
••
a cureña rasa loc. adv. — без прикрытия; без защиты
найдено в "Испанско-русском словаре. Латинской Америке"
f; Арг., К.-Р. куренья (повозка без бортов для перевозки дров и т.п.)