(TO) BREAK ONE'S OWN BACK
идиом. гл. (вложить огромные усилия в достижение чего-либо)сломать себе (или кому-либо) (свою) спинусломать себе (или кому-либо) (свою) шеюпогубить себя (или кого-либо)гнуть спинуIf you want to build such a big house you must break your back.
Did she understand it when they said
That a man must break his back
To earn his day of leisure
Will she still believe it when he’s dead
(Beatles – Girl)
идиом. гл. (вложить огромные усилия в достижение чего-либо)сломать себе (или кому-либо) (свою) спинусломать себе (или кому-либо) (свою) шеюпогубить себя (или кого-либо)гнуть спинуIf you want to build such a big house you must break your back.
Did she understand it when they said
That a man must break his back
To earn his day of leisure
Will she still believe it when he’s dead
(Beatles – Girl)