DOPPELSPITZE
найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch Fussball"
Doppelspitze: translationSturmduo n■ Einheit aus zwei Offensivspielern, deren gemeinsame Aufgabe darin besteht, Tore zu schießen.Syn. Angriffsduo n Jargon, Doppelspitze f, Stürmerduo n, Doppelsturm mdouble spearhead■ Set of two offensive players primarily responsible for scoring goals.Syn. forward duo, front pair, front two
найдено в "Universal-Lexicon"
Doppelspitze: übersetzungDọp|pel|spit|ze 〈f. 19〉1. Ausführung einer leitenden Position, z. B. die Führung einer Partei, durch zwei Personen2. 〈Fußb.〉 zwei Spieler, die in derselben Funktion spielen, z. B. zwei Stürmer* * *
Dọp|pel|spit|ze, die:1. gemeinsames Innehaben eines hohen Amtes durch zwei Personen.2. (Fußball) Position der ↑ Spitze (2 b), die von zwei gemeinsam spielenden Stürmern eingenommen wird.* * *
Dọp|pel|spit|ze, die: 1. gemeinsames Innehaben eines hohen Amtes durch zwei Personen: Die von Fischer geforderte Abschaffung der D. in Partei und Fraktion trifft vor allem die Frauen (Handelsblatt 8. 3. 99, 12). 2. (Fußball) zwei gemeinsam auf der Position der ↑Spitze (2 b) spielende Stürmer.