DOUBLE DIPPING
двойной источник дохода
найдено в "Financial and business terms"
double dipping: translationdouble dipping ˌdouble ˈdipping noun [uncountable] disapprovingwhen someone receives money from two different sources for doing the same job:• Double dipping, such as using subsidized water to grow subsidized crops, costs taxpayers hundreds of millions of dollars a year.
найдено в "Investment dictionary"
Double Dipping: translationFor brokerage firms, when a broker puts commissioned products into a fee-based account. The broker makes money from both the client and the commission.There is more than one meaning for the term depending on the context. For example, the practice of drawing two incomes from the government, usually by holding a government job and receiving a pension, is also referred to as double-dipping.
найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
Лизинговые отношениядвойная скидкаспособ организации лизинговой сделки, при котором стороны используют налоговые льготы сразу в нескольких странах
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) двойной куш; получение денег дважды
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
двойной источник дохода