CONFUSE
[kən`fjuːz]смешивать, спутыватьзатемнять, замутнятьперемешивать в беспорядке, приводить в беспорядокконфузить, смущатьзапутывать, сбивать с толку
confuse: translationverb1 make sb unable to think clearly; make sth unclearADVERB▪ completely, really, thoroughly, totally, utterly▪Seeing the two of them together totally confused me.
▪ slightly, somewhat▪ deliberately▪They have deliberately confused the general public with their claims.
▪ further▪I will try to be brief and avoid further confusing the issue.
2 mistake sb/sth for another person/thingADVERB▪ easily▪You can easily confuse the two paintings.
PREPOSITION▪ for (esp.AmE)▪The condition can sometimes be confused for influenza.
▪ with▪I sometimes confuse Jane with her sister.
Confuse is used with these nouns as the object: ↑issue, ↑matter
confuse: translationSynonyms and related words:abash, addle, addle the wits, agitate, baffle, ball up, becloud, bedazzle, befog, befuddle, bemuse, bewilder, blur, blur distinctions, bollix up, botch, bother, buffalo, bug, cap, cast down, chagrin, cloud, color, complicate, confound, daze, dazzle, deform, derange, disarrange, discombobulate, discomfit, discompose, disconcert, discountenance, dishevel, dismay, disorder, disorganize, disorient, disquiet, distort, distract, disturb, dizzy, embarrass, embrangle, ensnarl, entangle, faze, flummox, flurry, fluster, flutter, fog, fog up, foul up, fuddle, fumble, fuss, fuzz, garble, implicate, involve, jumble, jumble together, knock galley-west, knot, louse up, make uncertain, maze, mess up, miscolor, misdeem, misguide, misidentify, mislead, mist, mix, mix up, mizzle, moider, mortify, muck up, muddle, muddy, mull, mystify, obfuscate, obscure, overlook distinctions, perplex, perturb, pervert, pi, play hob with, pose, pother, put out, puzzle, raise hell, ramify, rattle, ravel, riffle, ruffle, scramble, screw up, shame, shuffle, snafu, snarl, snarl up, stumble, tangle, throw, throw into confusion, throw off, throw out, tumble, twist, unform, unsettle, unshape, upset, warp, wrench, wrest
[kənʹfju:z] v1. смущать, приводить в замешательствоto confuse a pupil by difficult questions - смутить ученика трудными вопросами
2. смешивать, спутыватьto confuse two authors of the same name - спутать двух писателей с одинаковой фамилией
to confuse two words of similar spelling - спутать два слова с одинаковым написанием
to confuse money with happiness - отождествлять богатство и счастье
3. запутывать, усложнятьstop confusing the issue - перестаньте запутывать вопрос
confuse [kənˊfju:z] v1) приводи́ть в замеша́тельство, смуща́ть; сбива́ть с то́лку2) сме́шивать, спу́тывать;he must have confused me with somebody else он, должно́ быть, при́нял меня́ за друго́го
3) помрача́ть созна́ние4) производи́ть беспоря́док; приводи́ть в беспоря́док; создава́ть пу́таницу
{kənʹfju:z} v1. смущать, приводить в замешательство
to ~ a pupil by difficult questions - смутить ученика трудными вопросами
2. смешивать, спутывать
to ~ two authors of the same name - спутать двух писателей с одинаковой фамилией
to ~ two words of similar spelling - спутать два слова с одинаковым написанием
to ~ money with happiness - отождествлять богатство и счастье
3. запутывать, усложнять
stop confusing the issue - перестаньте запутывать вопрос
гл. 1) а) (confuse with) смешивать, путать (кого-л., что-л. ) с (кем-л., чем-л.) I always confuse him with his brother. — Я всегда путаю этого человека с его братом. We in reality confuse wealth with money. — На самом деле мы смешиваем понятия богатства и денег. б) затемнять, замутнять (смысл) Syn: blur 2) перемешивать в беспорядке, приводить в беспорядок Syn: jumble 3) а) конфузить, смущать б) запутывать, сбивать с толку The teacher confused the student with too many questions. — Преподаватель запутал студента огромным количеством вопросов. Syn: bewilder, confound, dumbfound, nonplus, abash Ant: clarify, encourage, hearten, help, reassure
confuse
[kənʹfju:z] v
1. смущать, приводить в замешательство
to ~ a pupil by difficult questions - смутить ученика трудными вопросами
2. смешивать, спутывать
to ~ two authors of the same name - спутать двух писателей с одинаковой фамилией
to ~ two words of similar spelling - спутать два слова с одинаковым написанием
to ~ money with happiness - отождествлять богатство и счастье
3. запутывать, усложнять
stop confusing the issue - перестаньте запутывать вопрос
cōnfūsē [ confusus ]1) слитно, вместе (conjuncte et c. rhH.)2) смешанно, запутанно, беспорядочно (c. et permixtim C)c. loqui C — путано говорить
Мішати
змішати
робити
змішувати
перекручувати
сконфузити(ся)
(з)бентежити(ся)
чинити безладдя
плутати
смешивать, спутывать; путать с кем-то производить беспорядок; приводить в беспорядок; создавать путаницу приводить в замешательство, смущать; сбивать с толку confused - смущенный; спутанный confusing - сбивающий с толку
confuse: übersetzungconfuse v vermischen, vermengen, durcheinanderbringen
1перепутать
2
перепутывать
3
спутать
v 1. змішувати, сплутувати, заплутувати 2. бентежити - to ~ an issue заплутати проблему/ питання, внести плутанину в проблему - to ~ the reader заплутати читача
adj (fém от confus)
adj (fém от confus)
v. смущать, приводить в замешательство, сбивать с толку, помрачать сознание, смешивать, спутывать, создавать путаницу, приводить в беспорядок
v1) змішувати, сплутувати2) збивати, спантеличувати3) робити безладдя
мішатизмішати робити змішувати перекручувати сконфузити(ся) (з)бентежити(ся) чинити безладдя плутати
kənˈfju:zприводить в замешательство, смешивать, спутывать
• Bedlamize
• Befuddle
• Get all addled
• Mystify
• Nonplus
(adv.) гуртом , оптом: confuse universis mancipiis constitutum pretium (1. 36 D. 21, 1).
v 1) бентежити; викликати замішання; 2) переплутувати, сплутувати.
сплутайте, бентежити, змішувати, переплутати
путать
– confuse with
(v) смешивать; спутать
спутывать