DÉCOMPOSITION
найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
décomposition: übersetzungdekɔ̃pozisjɔ̃f1) Zerfall m2) CHEM Abbau mdécompositiondécomposition [dekõpozisjõ]Substantif féminin1 chimie, physique, mathématiques Beispiel: décomposition d'un élément en ses composants Zerlegung féminin eines Elements in seine Bestandteile2 d'un problème, d'une difficulté Aufgliederung féminin3 d'une substance organique Zersetzung féminin; d'un cadavre Verwesung féminin4 (altération) Beispiel: la décomposition de son visage sein/ihr entstelltes Gesicht5 d'un mouvement Vorführung féminin im Einzelnen6 d'une civilisation, d'un État Auflösung féminin; des valeurs, de la société Zerfall masculin
найдено в "Французско-русском словаре по химии"
f 1) разложение, распад; расщепление 2) разрушение, деструкция • décomposition anaérobiquedécomposition anodiquedécomposition biologiquedécomposition catalytiquedécomposition par la chaleurdécomposition chimiquedécomposition complètedécomposition de Coriolisdécomposition doubledécomposition en doubletdécomposition électrolytiquedécomposition eutectiquedécomposition explosivedécomposition granulométriquedécomposition hétérolytiquedécomposition homolytiquedécomposition hydrolytiquedécomposition de l'huiledécomposition hyperfinedécomposition ioniquedécomposition en multipletdécomposition du niveaudécomposition oxydativedécomposition partielledécomposition péritectiquedécomposition en phases simplesdécomposition photochimiquedécomposition photosensibiliséedécomposition putridedécomposition pyrogénéedécomposition pyrolytiquedécomposition quadripolairedécomposition radiolytiquedécomposition par rayonnementdécomposition spectraledécomposition spinodaledécomposition spongieusedécomposition spontanéedécomposition thermiquedécomposition totaledécomposition du travaildécomposition de la vapeur
найдено в "Политехническом французско-русском словаре"
f1) разложение; распад2) деление на части3) разрушение•- décomposition par la chaleur- décomposition double
- décomposition électrolytique
- décomposition granulométrique
- décomposition hydrolytique
- décomposition du niveau
- décomposition en phases simples
- décomposition photochimique
- décomposition pyrolytique
- décomposition en série de Fourier
- décomposition spectrale
- décomposition spongieuse
- décomposition strictement croissante
- décomposition strictement décroissante
- décomposition thermique
- décomposition trichromatique
- décomposition d'un vecteur
f1) разложение, расчленение; анализ2) прям., перен. разложение, распад, загнивание, гниение; тлениеen décomposition — разлагающийся3) искажение черт лицаla décomposition des traits le trahit — изменившееся, искажённое лицо выдало его
найдено в "Новом французско-русском словаре"
f
1) разложение, расчленение; анализ
2) прям., перен. разложение, распад, загнивание, гниение; тление
en décomposition — разлагающийся
3) искажение черт лица
la décomposition des traits le trahit — изменившееся, искажённое лицо выдало его
найдено в "Французско-русском медицинском словаре"
f 1) расщепление 2) разложение, распад • décomposition des mouvements