DÉBATTRE
найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
débattre: übersetzungdebatʀv irr1)débattre de — abhandeln
2)débattre de (discuter) — erörtern
3)débattre de (discuter avec vivacité) — debattieren
4)(fig) se débattre — mit sich ringen
se débattre comme un beau diable — wie wild um sich schlagen
débattredébattre [debatʀ] <irr>I verbe transitifBeispiel: débattre quelque chose über etwas Accusatif diskutieren, etwas erörtern►Wendungen: à débattre auszuhandelnII verbe intransitifBeispiel: débattre de quelque chose über etwas Accusatif verhandelnIII verbe pronominalBeispiel: se débattre um sich schlagen
1. непр.; vtдебатировать, дискутировать, обсуждать, споритьdébattre un prix — торговатьсяà débattre — спорный, подлежащий обсуждению2. непр.; vi (de)обсуждать что-либо; вести споры вокруг чего-либо- se débattre
найдено в "Новом французско-русском словаре"
1. непр.; vtдебатировать, дискутировать, обсуждать, спорить
débattre un prix — торговаться
à débattre — спорный, подлежащий обсуждению
2. непр.; vi (de)обсуждать что-либо; вести споры вокруг чего-либо
- se débattre
найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
v se débattre dans les brancards — см. ruer dans les brancards se débattre chape à l'évêque — см. se débattre de la chape à l'évêque se débattre comme un diable dans un bénitier — см. s'agiter comme un diable dans un bénitier