CANIMUS SURDIS
Мы поем глухим.Парафраза стиха Вергилия, "Буколики", X, 8:Nón canimús surdís, respóndent ómnia sílvae. "Мы поем не глухим, на все откликаются леса".- Сир, - сказал де Бланас, - хотя бы для того, чтобы успокоить верного слугу, соблаговолите послать в Лангедок, в Прованс и в Дофине надежных людей, которые доставили бы точные сведения о настроении умов в этих трех провинциях. - Canimus surdis, - отвечал король, продолжая делать заметки на полях Горация. (Александр Дюма, Граф Монте-Кристо.)