НЕДОБО́Р,
НЕДОБО́Р,
недовзысканные против тарифа платы и дополнительные сборы за перевозку. Н. обнаруживается управлением дороги при проверке таксировки груза и взыскивается с получателя груза, а в нек-рых случаях с отправителя. Получатели груза обязаны проверять правильность произведенного ж. д. расчета и в случае обнаружения Н. немедленно возмещать его, не ожидая требования со стороны ж. д.
Технический железнодорожный словарь. - М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство.Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров.1941
falta f, escasez f, insuficiencia f
недобор студентов — falta de estudiantes (en el concurso)
недобор в армию — insuficiencia de reclutamiento
недобор хлеба — escasez de trigo (en la cosecha)
недобор налогов — impuestos no cobrados, recaudación insuficiente de impuestos
м.
insuffisance f de recrutement (о людях); sous-production f agricole (о сельскохозяйственной продукции)
недобор налогов — impôts non recouvrés