Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.
Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.
Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
ШИНО́К (невеликий заклад, де продаються спиртні напої), КОРЧМА́ (КОРШМА́), ОРА́НДА (ОРЕ́НДА) заст., КРУЖА́ЛО заст., КАБА́К заст., ШИНК заст., діал.; МОНОПО́ЛЬКА заст. розм., МОНОПО́ЛІЯ заст. розм. (такий заклад, де торгували казенною горілкою). Як іти од нашої слободи до Любчиків, то при дорозі шинок стояв (Марко Вовчок); На місці причалу колись пором був, а там корчма стояла, де зараз Палац культури афішами блищить (О. Гончар); — Приведи по обіді музики в оранду, бо я танцювати хочу (І. Нечуй-Левицький); Гарно нарядилась (Дидона), Як би в оренду на танець (І. Котляревський); (Сильвестр:) Пробач нас, княже, ледве розшукали Цього ми грека в ближньому кружалі, Де чаші він зі смаком вихиляв (І. Кочерга); Тепер же мені Немає рідні. Є в мене п'ятак, Піду я в кабак (М. Чернявський); А тепер ми розійшлись, Батько шинк тримати, А я не так до шинку, Як люблю орати (С. Руданський); Побазарувавши, дід заходив до "монопольки" (П. Панч); Мерщій подався (Василь Іванович) до своєї монополії (С. Васильченко).
ШИНО́К, нку, ч.,заст.
Невеликий заклад, де продавали на розлив спиртні напої; корчма.
Всі гроші, що він заробляв у пана та в людей на возах, на плугах та боронах, старий Кайдаш пропивав у шинку (І. Нечуй-Левицький);
Ще я був малим, як батько Зве було та каже: – Синку! На посудину та збігай По горілочку до шинку (Я. Щоголів);
О, скільки непідслуханих розмов Ви знаєте, старих шинків руїни! (М. Рильський).
-нку, ч., заст.
Невеликий заклад, де продавалися на розлив спиртні напої; корчма.
м. уст.
cabaret m
ШИНОК. Заим. через польск. посредство в XVII в. из нем. яз. Ср.-в.-нем. schenke «кабак» — производное от schenken — «наливать вино». Шинок буквально — «место, где продают вино».
taberna f
Шино́к, -нка́ і ши́нку, в ши́нку; -нки́, -нкі́в
заст.
tavern, pub
Троянда; гранатове дерево, яблуко
Карчма